大のおとなが本気で創った、泊まれる秘密基地 "L-BASE"

ラベンダーやハーブなどの花々に囲まれた自然あふれる、L-BASE(エルベース)。
松本市郊外の住宅街にひっそりとたたずむその場所は、小鳥たちのさえずりが朝を告げ、朝露に濡れたハーブが香る。
遊び心あふれる4種の貸切ゲストハウスは、大のおとなが本気で創った『泊まれる秘密基地』。
ご家族やお友達と旅行の基地にできる、自由でシンプルな宿泊施設です。

A Hideaway for Adults* and Children…
*And the kids still in us

With four different types of guest houses located within a quiet residential area
5 km south of Matsumoto Station,
L-Base is an ideal, idyllic, hideaway for families and groups in central Nagano.
Wake to the morning smells of damp lavender and other herbs growing around the grounds
and the sound of the birds as they fly framed by the spectacular Japanese Alps.
Enjoy simple free style accommodations located right in the heart of Japan.

淵庵村マップ

L-BASEとは、Long Stayの「L」と、Luxuryの「L」を意味し、
松本周辺にお越しの際の基地(BASE)としてご利用いただきたいという思い込め名付けました。

L-Base = Long stay X Luxury.

土 蔵

Dozou

明治時代から残る蔵を改装し友人、家族みんなでゆっくりとくつろげる1棟貸切できる空間です。
1階はリビングルーム、2階は明治からの歴史を感じる大きな棟木が特徴の寝室です。

Dozou, or kura, are traditional Japanese storehouses.
Built in 1899 and renovated in 2012, ours is suitable for families or groups.
The first floor features a living and dining area.
The second is a large sleeping room constructed using traditional Japanese construction techniques
and displaying historical artifacts from the Meiji Period (1868-1912).

トレーラーハウス

Caravan

快適な車の秘密基地。室内にいると車であることを忘れてしまうプライベート空間です。
車内にはトイレ、シャワーもついてワイワイと過ごして頂けます。

A caravan travel trailer, you’ll forget you’re in one.
Our most private space, it features a kitchen, toilet, and shower hidden away along the forest path.

エルベース

L-BASE

ハンモックに揺られながら子供たちはクライミングウォールで遊ぶ。
遊び心が満載の秘密基地のような空間です。
キッチン、お風呂も充実し長期滞在にも便利。小上がり部分におふとんを敷かせていただきます。

The best place to stay with children.
Your young ones can enjoy the climbing walls and hammocks
that are in every suite (Are they in every room?).
Each suite has its own kitchen area, bath, and toilet.
Futons are spread on the tatami (woven straw mats) platform.
The perfect little hideaway to enjoy a sense of family fun and living.

ログハウス

Log House

木の柔らかな雰囲気の中の可愛い部屋の中にはプロジェクターも完備。
ロフトにあがると天窓から見える空。ロフト部がベットスペースになります。
トイレとシャワーは隣のログハウスになります。

Enjoy the ambience of wood in our small log cabin.
Equipped with a projection TV system, the upstairs bed loft has a skylight
that will allow you to enjoy the stars at night and the warm sun during the day.
Bathing and toilet facilities are located in the cabin next door.

ハウスルール

House Rule

禁 煙

No Smoking

お香禁止

No Inecense

土足厳禁

Shoes Strictly
Prohibited

深夜に騒がない

Quiet after 9 p.m.

ゴミは分別してください

Please Separate
Cans and Bottles

使った食器は洗ってください

Please Clean Up
the Dishes and Cutlery
after Use It

チェックアウトは11時まで

Check Out by
11:00

 

到着予定時間をお知らせください

Please Tell us your?
Estimated Time of Arrival

寝間着をご持参ください

Please Bring
Own Pajamas

 

食事について

About Meal

L-BASEでは、食事をお出ししておりません。
各ゲストハウスに備え付けの、キッチンでのお料理や、ガーデンでのバーベキューをお楽しみください。
敷地内はイタリアンレストラン「ドマノマ」もございます。
また周辺の飲食店などもご案内いたします。

Please note that Fuchian-mura does not provide meals.
Each accommodation has cooking facilities.
BBQing is permissible out in the central garden area.
The Italian-Japanese fusion restaurant, Domanoma, is located right next door
and of course we would be more than happy to recommend local area restaurants.
Let us know how we can help!

アクセス

Access

〒399-0011 長野県松本市寿北6-11-1 TEL.0263-55-3130

車で/東京大阪方面:塩尻北I.C.から約15分 新潟方面:松本I.C.から約20分
公共機関で/松本駅から寿台線“竹渕バス停”下車徒歩約5分
平田駅から徒歩約30分

周辺情報

Vicinity Info.

周辺の飲食店やスーパー、コンビニやコインランドリーなどのご案内です。
温泉や入浴施設のご案内もございます。
また敷地内にはエステルーム「ヒーリングスパ セン」や、ストレスケアー「わがんせ」もございます。
ぜひご利用ください。

We have information on local supermarkets, coin-laundries, convince stores, etc.
We can also help find local hot springs and public baths.
If you’d like something more relaxing, the healing-spa, “Sen”,
and stress care center “Waganse” are located on our grounds.
By all means, enjoy!

淵庵村The healing spa -SEN-ストレスケア和顔施ドマノマ